Dwustronnie widoczne oznakowanie lemieszy pługów: światło białe do przodu dla ruchu z naprzeciwka, czerwone do tyłu dla kierowcy. Rura z poliwęglanu stabilizowanego UV i adapter ze stali nierdzewnej – wyprodukowane w Niemczech dla służb zimowych.
Tyczkę nasuwa się na tyczkę ograniczającą na zewnętrznej krawędzi lemiesza. Wskazuje ona szerokość pługa: światło białe do przodu, czerwone do tyłu. Stal nierdzewna, poliwęglan stabilizowany UV i w pełni uszczelniona obudowa.
Mocne światło
Świecąca długość 50 cm za opalowym dyfuzorem – równomierna, bez pojedynczych punktów świetlnych.
Biała ok. 70 cd · czerwona ok. 5 cd · światło ciągłe
Wytrzymała konstrukcja
Przezroczysta rura z poliwęglanu stabilizowanego UV z ciągłym profilem aluminiowym jako nośnikiem.
Rura Ø 25 mm · długość całkowita 911 mm
Szczelna i bezobsługowa
Dostarczana w pełni uszczelniona. Tyczka nie zawiera elementów wymagających konserwacji.
Stopień ochrony IP6K9K · −40 … +60 °C
Do instalacji pokładowej
Do instalacji pokładowych 22–37 V DC, zabezpieczona przed odwrotną polaryzacją i przepięciami. Świeci razem ze światłem postojowym.
22–37 V DC · 3 ± 0,5 W
Gotowa do montażu
Dostarczana z adapterem tyczki i na stałe podłączonym kablem 1,5 m. Montaż przez warsztat specjalistyczny.
Adapter ze stali nierdzewnej Ø 30 mm · 1.4401
Homologacja w toku
Postępowania w KBA i TÜV są w toku i zbliżają się do zakończenia.
Widok z przodu: białe światło pokazuje ruchowi z naprzeciwka rzeczywistą szerokość odśnieżania. (wizualizacja wykonana z pomocą AI)
Przy każdym oświetleniu
Szerokość pługa zawsze widoczna
Białe do przodu dla ruchu z naprzeciwka, czerwone do tyłu dla kierowcy – za dnia, o zmierzchu, w nocy i podczas zawiei śnieżnej.
Wizualizacja wykonana z pomocą AI: szerokość pługa w czterech sytuacjach oświetleniowych.
IP6K9KStopień ochrony, odporność na mycie wysokociśnieniowe
500 mmdługość świecąca, z obu stron
−40 … +60 °CTemperatura pracy
22–37 V DCZasilanie z napięcia pokładowego
Widok z tyłu: tylko czerwone światło do tyłu – kierowca w każdej chwili widzi, gdzie kończy się lemiesz. (wizualizacja wykonana z pomocą AI)
Biała z przodu · czerwona z tyłu
Z przodu, z tyłu, na zewnątrz – zawsze widoczna
Strona biała – do przodu
Pokazuje ruchowi z naprzeciwka rzeczywistą szerokość roboczą pługa.
Strona czerwona – do tyłu
Kierowca w każdej chwili widzi, gdzie kończy się lemiesz – także podczas zawiei i w nocy.
Zawsze prawidłowo ustawiona
Tyczka ma wewnątrz zabezpieczenie przed obrotem: gdy wyprowadzenie kabla jest z tyłu, biała strona świeci automatycznie do przodu. Jedna tyczka na stronę pługa, zabezpieczona 6 śrubami (2 Nm).
Biała · do przoduCzerwona · do tyłuAdapter ze stali nierdz.
Widok całości: jedna powierzchnia świetlna, dwa kolory światła – bez przeróbek, bez drugiego elementu.
Strona białaStrona czerwona6 × M5 · 2 Nm
Zbliżenie: przejście z rury świetlnej do adaptera ze stali nierdzewnej, montaż z zabezpieczeniem przed obrotem.
911 mmDługość całkowita
50 cmPowierzchnia świetlna
0,8 kgna tyczkę
IP6K9KStopień ochrony
Produkt
Biała do przodu. Czerwona do tyłu.
Jedna tyczka, dwa kolory światła: tyczka ma wewnątrz zabezpieczenie przed obrotem – gdy wyprowadzenie kabla jest z tyłu, biała strona automatycznie świeci w kierunku jazdy.
Przód · biała
Pokazuje ruchowi z naprzeciwka rzeczywistą szerokość roboczą.
1234
Rura świetlnaPoliwęglan stabilizowany UV, Ø 25 mm, z opalowym dyfuzorem.
Adapter tyczkiStal nierdzewna 1.4401, Ø 30 mm. Nasuwany na tyczkę ograniczającą lub element sprężysty (maks. Ø 25,5 mm), głębokość wsunięcia 108 mm.
Wyprowadzenie kablaKabel 1,5 m, 2-żyłowy, na stałe podłączony. Po zamontowaniu skierowane do tyłu.
NasunięcieNasunąć tyczkę od góry na drążek, aż oprze się o kołek ogranicznika (108 mm).
UstawienieWyprowadzenie kabla do tyłu – wtedy biała strona świeci automatycznie do przodu (wewnętrzne zabezpieczenie przed obrotem).
Skręcenie6 śrub M5 × 8 z zabezpieczeniem gwintu, dokręcanie na krzyż momentem 2 Nm.
PodłączenieCzerwony (+) do przełączanego, zabezpieczonego napięcia pokładowego, czarny (−) do masy. Tyczka świeci razem ze światłem postojowym.
Narzędzia: klucz imbusowy 4 mm, klucz dynamometryczny (2 Nm), zabezpieczenie gwintu średniej wytrzymałości, materiał do podłączenia elektrycznego. Montaż i podłączenie wyłącznie przez warsztat specjalistyczny.
Często zadawane pytania
Odpowiedzi przed zapytaniem
Czy homologacja została już udzielona?
Wnioski w KBA i TÜV zostały złożone, postępowania są w toku i zbliżają się do zakończenia. Do czasu udzielenia nie reklamujemy się znakami badań ani numerami homologacji. O próbki do testów i oceny można już zapytać; dokumenty potwierdzające udostępnimy po udzieleniu homologacji.
Czy tyczka pasuje do mojego pługa śnieżnego?
Tak, jeśli Państwa pług ma tyczkę ograniczającą lub element sprężysty o maks. Ø 25,5 mm, którego górny koniec jest obcięty prostopadle i pozbawiony zadziorów, a górne 108 mm jest proste i nieuszkodzone. Decyduje ten wymiar, niezależnie od producenta pługa. W razie odstępstw prosimy o kontakt.
Jak się ją podłącza? Czy działa też przy 12 V?
Podłącza się ją do przełączanego, zabezpieczonego napięcia pokładowego, a świeci razem ze światłem postojowym. Kabel (1,5 m, 2-żyłowy, wolny koniec) jest na stałe podłączony: czerwony do plusa, czarny do masy. Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją i przepięciami jest zapewnione. Praca wyłącznie przy 22–37 V DC (pobór prądu 125 mA), nie przy 12 V. W przypadku pługów zdejmowanych zalecamy wodoszczelne złącze wtykowe przy mocowaniu pługa.
Kto ją montuje i gdzie jest umieszczona?
Montaż i podłączenie wykonuje warsztat specjalistyczny, po jednej tyczce na stronę pługa, na zewnętrznej tyczce ograniczającej. Powierzchnia świetlna znajduje się 278 do 778 mm nad końcem drążka; wysokość elementu dobiera się tak, aby zachować przepisową wysokość nad jezdnią.
Jak jasna jest tyczka?
Biała do przodu ok. 70 cd, czerwona do tyłu ok. 5 cd, każda o świecącej długości 500 mm za opalowym dyfuzorem, w trybie światła ciągłego. Wartości są orientacyjne, na podstawie naszego pomiaru (luksomierz, odległość 1 m, zaciemnione pomieszczenie).
Czy wytrzymuje sól, mróz i myjkę wysokociśnieniową?
Stopień ochrony IP6K9K, temperatura pracy od −40 do +60 °C, rura z poliwęglanu stabilizowanego UV, adapter i zaślepki ze stali nierdzewnej 1.4401. Myjkę wysokociśnieniową stosować z odległości co najmniej 30 cm i nie kierować bezpośrednio na wyprowadzenie kabla. Żadnych rozpuszczalników, benzyny ani olejów na poliwęglanie.
Czy wymaga konserwacji? Co w razie uszkodzenia?
Tyczka jest bezobsługowa i nie wolno jej otwierać. Po sezonie należy sprawdzić śruby (2 Nm), kabel i złącze wtykowe. Uszkodzonej tyczki (pęknięcie rury, wilgoć wewnątrz, uszkodzony przewód) nie wolno dalej eksploatować. Obowiązuje ustawowa rękojmia; kwestię wymiany wyjaśniamy indywidualnie.
Cena, termin dostawy, progi cenowe, przetarg?
Cenę i termin dostawy podajemy na zapytanie, z progami cenowymi dla gmin, dystrybutorów i producentów pługów. Kartę katalogową i tekst przetargowy (w języku niemieckim) mogą Państwo pobrać powyżej w sekcji Dane techniczne.
Homologacja i normy
Homologacja w KBA i TÜV na finiszu
Postępowania homologacyjne w Federalnym Urzędzie Transportu Samochodowego (Kraftfahrt-Bundesamt, KBA) i w TÜV zostały wszczęte, są w toku i zbliżają się do zakończenia.
Planują Państwo zakup lub przetarg? Prosimy o kontakt – poinformujemy o aktualnym stanie i przewidywanym terminie.
Gdy tylko homologacje zostaną udzielone, udostępnimy tu dokumenty potwierdzające.
O próbki do testów i oceny można zapytać już teraz.
Montaż przez warsztat specjalistyczny: jedna tyczka na stronę pługa, zgodnie z przepisami montażowymi (UN-R48, StVZO – niemieckie przepisy o dopuszczeniu pojazdów do ruchu drogowego) i opinią montażową pojazdu.
Przez warsztat specjalistyczny zgodnie z przepisami montażowymi (UN-R48, StVZO) i opinią montażową pojazdu. Jedna tyczka na stronę pługa.
Oznakowanie
Oznakowanie urządzeń montowanych na pojeździe podlega przepisom StVZO. Wymiary i wysokości dla Państwa pojazdu ustala warsztat specjalistyczny lub organizacja badawcza.
Przejrzystość
Do czasu udzielenia nie podajemy znaków badań ani numerów homologacji. To, co deklarujemy, znajduje się w karcie katalogowej i w instrukcji.
1
Zapytanie
Próbki, ilości, projekty
Prosimy przesłać zapytanie za pomocą formularza lub skontaktować się bezpośrednio telefonicznie albo e-mailem.
Biała · do przodu
Czerwona · do tyłu
Adapter ze stali nierdz.
Strona biała
Strona czerwona
6 × M5 · 2 Nm
